Wednesday, November 18, 2009

What is the correct spelling for this name?

Ok, so my babies are definitely Alec Edward and Milana Rose.


I'm not sure on the spelling of Milana, now.


Someone told me to spell it properly, as Milena.


So, is it Milana or Milena? They sound like different names to me and I always thought it was Milana.


Do you know?

What is the correct spelling for this name?
Like many names you can get variations in spelling eg Alistair, Alasdair and Alasdhar or Catherine, Katherine and Katharine. You can hardly say one is right and one is wrong.





Then there are names such as Sally which is a derivation of Sarah but now is treated as a completely separate name.





I am not an expert but I think that Milana has a Czech origin whereas Milena has a Russian origin.





It is both arrogant and rude for anyone to tell you that you have spelt your child's name incorrectly.





Personally I'd ignore anyone who is so pompous.
Reply:They're both the same name although Milana is a variant of Milena, so technically Milena is the "correct spelling". However, I think it depends on how you're pronuncing the name. I have seen Milena pronounced mih-LAY-na and mih-LEN-ah, whereas Milana could be mih-LAH-na or mih-LAY-na. I would go with the most obvious spelling for your pronunciation





Regardless of spelling and pronuncition, it is a beautiful name, especially when paired with Rose.
Reply:According to this site:


http://babynames.com/





...Milena is the proper spelling.





BUT


According to this site:


http://www.behindthename.com





...Milana is just a variant of Milena.





So I'm not sure! Personally I would pronounce them differently - Milena (Mi-lee-nah) and Milana (Meh-lawn-nah).





But either way, your kids have such unique names! I really like the name Edward. Milana Rose is beautiful and unique =)


x
Reply:www.thinkbabynames.com/meaning/0/Milena





www.thinkbabynames.com/meaning/0/Milia...





This website gives the meaning of both names and the correct pronunciation. Which ever you decide, that is your little bundle of joy or rather 2 bundles of joy.


Good luck!
Reply:I honestly don't think anyone on here can truly help you with this. You should go to a bookstore and look at their baby name books to find one with the name in there. A lot of those books can tell you about the time that name came up and what it is derived from so you get an idea of which came first. Best of luck!
Reply:I've never heard of the name before, but it depends how you wanrt it to be pronounced.





Milana - MILL-AH-NAH


Milena - MILL-EY-NA





I prefer the look and pronounciation of Milana.
Reply:it doesn't matter. whatever way the person spells their name is the right way to spell it - for example i know someone named alanna who spells it alanagh. it really doesn't matter, whatever way you prefer..
Reply:You've spelt it correctly, Ignore the idiot that told you that you have spelt it wrong. They obviously don't know what they are talking about.
Reply:Depends on how you want her name pronounced...if you want Mill-aa-na then spell it Milana but if you want Mill-ee-na than spell it Milena.





Personally I like Milana! :)
Reply:I've never heard of the name but i would suggest that it would depend on how you want to pronounce it.





If you want Milena (mi-len-a) OR


Milana (Mi-lawn-a)





I would choose Milena.
Reply:check out


http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/...


and


http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/...
Reply:Milahna


Milaina


Mileena


I love them all


I spell them the way they should be pronounced but you'll always get people you can't pronounce squat.



Reply:If you want it to sound like MA LAY NA you would spell it as Malaina


If you want it to sound like MA LEE NA you would spell it as Maleina
Reply:Milana and Milena would be two different names to me. Milena (mil-ee-na) would go nicely with Rose as well.
Reply:They're two different names. You haven't misspelled it.
Reply:Milana Mi-LAH-nuh


Milena Mi-LAY-nuh





TX Mom



Reply:Milana
Reply:Milana
Reply:Milana
Reply:Milena, never mind how its pronounced, how do you pronounce the colour Grey ?
Reply:well milana would be pronounced as; mill-arrr-naaar


or, mill-arr-nah





milena is -mill-ee-naa
Reply:Milana sounds correct to me!
Reply:i think Milana is correct
Reply:Milana looks right


No comments:

Post a Comment